Эта тонкая, как ты говоришь, грань находится при близком контакте человека с человеком(тет-а-тет). Это можно почувствовать примерное минуту спустя. Человеку не охото и неинтересно слушать его собеседника, он уже прячит глаза, а тот прям тыряет, и пытается добиться от тебя чего-то, а ты уже в таком состояние, что думаешь: "Как он(она) меня заколебал(а)! Ну что ему(ей) ещё от меня надо!" Когда у  тебя такая мыль возникла, можно сделать вывод (хотя кому-то может показаться он скороспешным), что человек навязчив! Всё зависит от эмоционального и психического состояния индивида. Если при общении ты чувствуешь какой-то "холодок", лучше помолчи, или не доканывай...а лучше попращайся и уйди!